-
1 фаворит
1) General subject: cert, favorite (о лошади), favourite (о лошади), minion, white-haired boy, (на выборах и т.п.) front-runner2) Colloquial: certainty, shoo-in3) American: fair-headed boy, fair-haired boy (В смысле "любимчик". Used in US only. In UK it will be "blue-eyed boy")4) Obsolete: whiteboy5) Sports: favourite (the favourite), pot (на скачках), the favourite, much fancied, much-fancied side, much-fancied team6) British English: blue-eyed boy7) Irish: white-headed boy8) Makarov: odds-on favourite -
2 главный
1) General subject: arch, banner, basal, base, best, big league, big-league, boss, broad, capital, cardinal, central, chief, core, crux, foremost, general, grand, head, hegemonic, high, in chief, key, magistral (о линиях укреплений), main, major, master, number one, odds-on favourite, overriding, premier, premiere, primal, primary, prime, principal, prot-, proto-, reigning, staple, superior, trunk, uppermost, stock2) Computers: parent3) Geology: essential, predominant5) Medicine: basic, leading, cardinalis6) Colloquial: the Head7) American: stellar8) Engineering: critical9) Grammar: independent10) Construction: arterial11) Mathematics: dominant12) Railway term: king13) Law: senior, substantive15) Diplomatic term: No. 1, governing, main problem, main question16) Forestry: dominant (о древесной породе)17) Politics: overarching18) Jargon: meat-and-potatoes, top banana, tyee20) Oil: prominent21) Food industry: primary fermentation22) Mechanic engineering: master connecting rod23) Ecology: dominating (о виде)25) Business: substantial26) General subject: master (клапан и т.д.)27) Makarov: capital (о городе), especial, leading (театр., кино), normal (напр., о колебаниях), pivotal28) Emotional: topping -
3 главный претендент на победу
Makarov: odds-on favouriteУниверсальный русско-английский словарь > главный претендент на победу
-
4 наиболее реальный претендент на победу
Makarov: odds-on favouriteУниверсальный русско-английский словарь > наиболее реальный претендент на победу
См. также в других словарях:
(the) odds-on favourite — the odds on favourite phrase the person or animal that people think is certain to win a race or competition Nicole Kidman was the odds on favourite to win the Best Actress Oscar. Thesaurus: participants in games and competitionshyponym to defeat… … Useful english dictionary
the odds-on favourite — the person or animal that people think is certain to win a race or competition Nicole Kidman was the odds on favourite to win the Best Actress Oscar … English dictionary
odds-on — UK US adjective ► thought most likely to happen, succeed, or do a particular thing: odds on to do sth »He is odds on to serve another term as president of the Commission. odds on for sth »Next month looks odds on for a further rise in interest… … Financial and business terms
odds-on — adj 1.) odds on favourite the person, horse etc that is most likely to win a race or other competition 2.) BrE informal very likely it s odds on (that) ▪ It s odds on that she won t come. be odds on to do sth ▪ They must have felt they were odds… … Dictionary of contemporary English
odds-on — adjective having a better than even chance of success the odds on favorite • Similar to: ↑unequal * * * I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: odds + on, adverb 1. a. : that is more lik … Useful english dictionary
favourite — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favorite) noun 1 sb/sth that you like more than others ADJECTIVE ▪ absolute, big, firm (BrE), great, hands down (AmE), huge (esp. BrE), particular … Collocations dictionary
odds-on — /ˈɒdz ɒn / (say odz on) adjective 1. (of a bet) wagered at odds of less than one to one; less than even money: Rainbow was the odds on favourite. –phrase Also, be odds on. 2. be odds on, Colloquial to be extremely likely: it s odds on I ll be… …
odds-on — UK / US adjective informal very likely it is odds on (that): It s odds on that Gerry ll miss the meeting again. be odds on to do something: Pearson is odds on to play against Manchester United on Saturday. • the odds on favourite … English dictionary
odds-on — also odds on ADJ If there is an odds on chance that something will happen, it is very likely that it will happen. [INFORMAL] Gerald was no longer the odds on favourite to win the contest... It was odds on that there was no killer … English dictionary
odds-on — adjective 1 the odds on favourite a competitor that is very likely to win, especially a horse in a race 2 informal it s odds on (that) used to say that something is very likely to happen: It s odds on that she won t come … Longman dictionary of contemporary English
odds — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, impossible, incredible, insurmountable, overwhelming, terrible ▪ She struggled against terrible odds to overcome her illness … Collocations dictionary